Sentence examples of "таких" in Ukrainian with translation "такой"

Select source language

Select target language

Translations: all404 такой349 такое26 следующих14 подобный7 таковой6 следующим2

show all

працюючих в таких індустріях, як: работающих в таких индустриях, как:

"Знімати таких крихіток - велика відповідальність. "Снимать таких крох - большая ответственность.

Політична спрямованість таких норм очевидна. Политическая направленность таких норм очевидная.

Його призначають при таких станах: Его назначают при таких состояниях:

Налічується 9 таких держав-підписантів. Насчитывается 9 таких государств-подписантов.

Наведу один з таких прикладів: Приведу один из таких примеров:

Всього розкрито 36 таких епізодів. Всего раскрыто 36 таких эпизодов.

різновиди таких моделей - лекала, шаблони. разновидности таких моделей - лекала, шаблоны.

У комплексній терапії таких захворювань: В комплексной терапии таких заболеваний:

Таких перестановок рівно 11 штук: Таких перестановок ровно 11 штук:

Таких прикладів можна наводити безліч ". Такие примеры можно приводить бесконечно ".

У працях таких послідовників Дж. В работах таких последователей Дж.

Таких атракціонів на стежці кілька. Таких аттракционов на тропе несколько.

Побільше б таких щасливих миттєвостей! Побольше бы таких счастливых дней!

Результати таких переговорів оформляються Протоколами. Результаты таких переговоров оформляются протоколами.

Вакансія вимагає таких особистих якостей: Вакансия требует таких личных качеств:

Це відобразиться в таких інноваціях: Это отразится в таких инновациях:

Таких було семеро ", - пояснила вона. Таких было семеро ", - рассказала она.

Інша назва таких витяжок - плоскі. Другое название таких вытяжек - плоские.

Саме таких виробників ми воліємо. Именно таких производителей мы предпочитаем.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download