Sentence examples of "трудові книжки" in Ukrainian

<>
Де повинні зберігатися трудові книжки? Где должна храниться трудовая книжка?
2.10 Інструкції про трудові книжки. 2.10 Инструкции о трудовых книжках.
Особові справи та трудові книжки; личные дела и трудовые книжки;
На працівників, які працевлаштувалися вперше, заводяться трудові книжки. Для тех, кто трудоустраивается впервые, заведена трудовая книжка.
2.26 Інструкції про трудові книжки). 2.24 Инструкции о трудовых книжках).
"Про трудові книжки працівників" трудовых книжках работников"
Що вас спонукало до написання такої книжки? Что вас подтолкнуло на написание такой книги?
• соціально-професійні (трудові колективи, професійні об'єднання); • социально-профессиональные (трудовые коллективы, профессиональные объединения);
Потім указується дата заповнення трудової книжки. Потом указывается дата заполнения трудовой книжки.
Батьківщина високо оцінила трудові подвиги людей. Родина высоко оценила трудовой подвиг заводчан.
Ви читаєте всі книжки, які видаєте? Вы читаете все книги, которые издаете?
Проаналізуємо трудові ресурси в табл. Проанализируем трудовые ресурсы в табл.
Вкладиш без трудової книжки недійсний. Вкладыш без трудовой книжки недействителен.
статутні (основні) трудові права та обов'язки; статутные (основные) трудовые права и обязанности;
для непрацюючих - копія трудової книжки; для неработающих - копия трудовой книжки.
Вихованець московської СДЮШОР "Трудові резерви". Воспитанник московской СДЮШОР "Трудовые резервы".
Який запис вноситься до трудової книжки? Какая запись вносится в трудовую книжку?
Трудові заслуги доярки неодноразово відзначалися. Трудовые заслуги доярки неоднократно отмечались.
Варіант визначається за останньою цифрою номера залікової книжки студента. Вариант выбирается по последней цифре в зачетной книжке студента.
Закон про трудові спори 1947 р. Закон о трудовых спорах 1947 p.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.