Sentence examples of "у напрямку" in Ukrainian

Select source language

Select target language

У напрямку до полюсів вони зростають. По направлению к полюсам они растут.

Залізничний вузол у напрямку Вільнюса, Гродно, Каунаса. Узел железнодорожных линий на Вильнюс, Гродно, Каунас.

Спостерігається перекидання російських підрозділів у напрямку Волновахи. Наблюдается переброска российских подразделений на направление Волновахи.

У напрямку Генічеська відправляться літні поїзди: В направлении Геническа курсировать летние поезда:

У напрямку до Стокгольму їде карета; По направлению к Стокгольму едет карета;

Виїжджаємо далі у напрямку Бродів. Выезжаем дальше в направлении Бродов.

Стихія рухається у напрямку узбережжя США. Стихия движется в направлении побережья США.

Висоти гір знижуються у напрямку на північ. Высоты гор понижаются по направлению к северу.

Отримуйте м'яч у напрямку гри Получите мяч в направлении игры

Дії виконуються у напрямку до куточків губ. Действия выполняются по направлению к уголкам губ.

Дезертири вирушили у напрямку українсько-російського кордону. Дезертиры отправились в направлении украинско-российской границы.

"М'яч став віддалятися в правильному напрямку. "Мяч стал удаляться в правильном направлении.

Представник консервативного напрямку в неофашизмі. Представитель консервативного направления в неофашизме.

Провідний представник італійського напрямку в нідерландському мистецтві. Ведущий представитель итальянизирующего направления в нидерландском искусстве.

Провести розмітку в горизонтальному напрямку; Провести разметку в горизонтальном направлении;

"Хмара попелу поширилася в північно-східному напрямку. "Облако пепла распространилось в северо-восточном направлении.

За даними "Росія-24", її "відвезли в невідомому напрямку". Как передает "Россия-24", ее "увезли в неизвестном направлении".

курячі ферми м'ясного та яєчного напрямку; куриные фермы мясного и яичного направления;

Вогонь вівся за східного напрямку. Огонь велся с южного направления.

Є початковим пунктом Савеловського напрямку МЗ. Является начальным пунктом Савёловского направления МЖД.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download