Sentence examples of "укладення угод" in Ukrainian
"Сьогодні тут зібралися учасники Братиславських угод.
"Сегодня здесь собрались участники Братиславских соглашений.
Цивільне укладення побудовано за пандектній системі.
Гражданское уложение построено по пандектной системе.
правова експертиза документів, угод, бізнес-проектів;
правовая экспертиза документов, сделок, бизнес-проектов;
Недержавні пенсійні фонди через укладення пенсійних контрактів.
Негосударственные пенсионные фонды посредством заключения пенсионных контрактов.
Для укладення договору перевізнику необхідна ліцензія.
Для заключения договора перевозчику необходима лицензия.
Це дозволяє мінімізувати кількість уявних угод.
Это позволяет минимизировать количество мнимых сделок.
Структурування угод та супроводження їх реалізації
Структурирование сделок и сопровождение их реализации
календарних днів після укладення договору купівлі - продажу.
календарных дней с даты заключения договора купли продажи.
використання векселів полегшувало укладання торговельних угод?
использование векселей облегчало заключения торговых сделок?
Комаров А.С. Правові питання товарообмінних угод.
Комаров А.С. Правовые вопросы товарообменных сделок.
23 серпня 1939 року - укладення пакту Молотова-Ріббентропа.
23 августа 1939 года - заключение пакта Молотова-Риббентропа.
• структурування угод та поточне консультування;
• структурирование сделок и текущее консультирование;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert