Sentence examples of "сделок" in Russian
Translations:
all164
угоди40
угод29
угода22
угоду16
операцій8
операцію7
операції6
операціях5
операція4
правочинів4
угодами3
договору3
договір2
правочин2
угоді2
угодою2
угодах1
правочину1
правочини1
правочином1
транзакцією1
договори1
транзакцій1
трансакцій1
укладення угод1
сопровождение сделок по корпоративной реструктуризации энергохолдинга;
супроводження транзакцій щодо корпоративної реструктуризації енергохолдингу;
прозрачности сделок по формированию уставного капитала;
прозорості трансакцій по формуванню статутного капіталу;
Скальпинг - это быстрое совершение сделок внутри дня.
Скальпінг - це швидке укладення угод всередині дня.
Процесс торговли предполагает и документальное оформление сделок.
Торгівля включає також документальне оформлення торговельної угоди.
Отдельные вопросы структурирования корпоративных сделок;
Окремі питання структурування корпоративних угод;
Налоговое планирование внутригрупповых и внешних сделок
Податкове планування внутрішньогрупових і зовнішніх операцій
структурирование сделок с целью оптимизирования налогообложения;
структурування правочинів з метою оптимізації оподаткування;
Система государственных лицензий для внешнеторговых сделок.
Система державних ліцензій для зовнішньоторговельних операцій.
подготовку и сопровождение иных сделок с недвижимостью;
підготовку й супровід інших правочинів з нерухомістю;
• структурирование сделок и текущее консультирование;
• структурування угод та поточне консультування;
неэквивалентного обмена при проведении бартерных сделок;
нееквівалентного обміну при проведенні бартерних операцій;
Сопровождение сделок купли-продажи IT компаний, акционерные соглашения
Супровід правочинів з купівлі-продажу ІТ-компаній, акціонерні угоди
Комплексное сопровождение сделок купли-продажи агробизнеса;
Комплексний супровід операцій купівлі-продажу агробізнесу;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert