Beispiele für die Verwendung von "утворено" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle46
образованный35
создана3
создано3
была образована1
основана1
создаваться1
создан1
созданы1
12 таких установ утворено недержавними організаціями.
12 таких учреждений создано негосударственными организациями.
Полтавську область утворено 22 вересня 1937 року.
Полтавская область была образована 22 сентября 1937 г.
Союз утворено і діє з всеукраїнським статусом.
Ассоциация создается и действует со всеукраинским статусом.
Замість військових округів було утворено оперативні командування.
Вместо прежних корпусов теперь созданы оперативные командования.
911 р. - натериторії Франції утворено Герцогство Нормандія.
911 гг. - На территории Франции создано Герцогство Нормандия.
Усього утворено 3615 місцевих штабів Цивільної оборони.
Всего создано 3615 местных штабов Гражданской обороны.
Там було утворено особливе намісництво - катепанат.
Здесь было образовано особое наместничество - катепанат.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung