Sentence examples of "цей" in Ukrainian with translation "данный"

<>
Відкриваємо цей файл і після: Открываем данный файл и после:
Цей індекс враховує виплату дивідендів; Данный индекс учитывает выплачиваемые дивиденды;
Ви покидаєте цей веб-сайт Вы покидаете данный веб-сайт
На цей момент його відкопують. На данный момент его откапывают.
Цей кидок здійснив Боббі Халл. Данный бросок совершил Бобби Халл.
Цей список складений порталом Boxrec. Данный список составлен порталом Boxrec.
Цей блок представлений наступними законопроектами: Данный блок представлен следующими законопроектами:
Настав час розвіяти цей міф. Пришла пора развенчать данный миф.
Уряд США підтримував цей бойкот. Правительство США поддерживало данный бойкот.
У цей момент Notifly допоможе вам. На данный момент Notifly поможет вам.
На цей час наявні наступні дизайни: На данное время доступны следующие дизайны:
Цей гриб занесений до Червоної книги. Данный гриб занесен в Красную книгу.
Цей термін може розтягнутися на довше. Данный срок может растянуться и дольше.
Цей документ характеризується незначним рівнем стандартизації. Данный документ характеризуется незначительным уровнем стандартизации.
Хіміки так пояснюють цей механізм перетворення. Химики так объясняют данный механизм превращения.
Фракція НУНС не підтримала цей законопроект. Фракция НУ-НС не поддержала данный законопроект.
Цей незначний успіх коштував величезних втрат. Данный незначительный успех стоил огромных утрат.
Для якої мети потрібний цей бренд? Для какой цели нужен данный бренд?
На цей момент порушення документуються спостерігачами. На данный момент нарушения документируются наблюдателями.
Цей коментар є особистою думкою автора. Данная статья является личным мнением автора.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.