Sentence examples of "якась" in Ukrainian with translation "какая-то"

<>
Металодетектори - то була якась диковинка. Металлодетекторы - это была какая-то диковинка.
Держава не є якась абстракція. Государство не есть какая-то абстракция.
У всьому якась патріархальна тиша ". Во всем какая-то патриархальная тишина ".
Відчувалася якась фальш в цьому. В этом чувствуется какая-то фальшь.
У людині завжди залишається якась загадка. В человеке всегда остается какая-то загадка.
У містечку панує якась невловима безтурботність. В городке царит какая-то неуловимая безмятежность.
Колектив - це не якась безлика маса. Коллектив - это не какая-то безликая масса.
"Цього не було, це дурість якась. "Этого не было, это глупость какая-то.
Чи існує в PHP хоч якась багатопоточність Существует ли в PHP хоть какая-то многопоточность
Дорогою якась колона автомобілів перетнула нам шлях. роге какая-то колонна машин пересекла нам путь.
Є у Світязі якась дивовижна приваблива сила. Есть у Свитязя какая-то удивительная притягательная сила.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.