Sentence examples of "є основою" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Диптих також є основою міжцерковного етикету. Также диптих служит основой межцерковного этикета.

Біотин є основою структурних елементів волоса. Биотин является основой структурных элементов волоса.

противірусні засоби, які є основою терапії. Противовирусные средства, которые являются основой терапии.

Мінні поля є основою мінно-вибухових загороджень. Минные поля является основой минно-взрывных заграждений.

Підручник "Природознавство" є основою НМК. Учебник "Природоведение" является основой НМК.

Фосфоритне борошно є основою для тукосумішей. Фосфоритная мука является основой для тукосмесей.

Транзитний рух є основою створення безмитних зон. Транзитное движение составляет основу создания беспошлинных зон.

Самка демо-система Lussi є основою Люсії. Самка демо-система Lussi является основой Люсии.

Підручник "Трудове навчання" є основою НМК. Учебник "Трудовое обучение" является основой НМК.

Приватна власність є основою економічної самодостатності. Частная собственность является основой экономической самодостаточности.

Є основою бойової інформаційно-керуючої системи "Іджіс". Является основой боевой информационно-управляющей системы "Иджис".

Радіофотонні ЦАР є основою радіофотонних РЛС. Радиофотонные ЦАР являются основой радиофотонных РЛС.

Апаратне забезпечення є основою будь-якої ІС. Аппаратное обеспечение является основой любой ИС.

Як уже зазначалося, індивіди є основою суспільства. Как уже отмечалось, индивиды являются основой общества.

Права людини є основою глобального співіснування. Права человека являются фундаментом глобального сосуществования.

Етанол є основою спиртних напоїв. Этанол является основой спиртных напитков.

Теоретичною основою психотехніки стала диференціальна психологія. Теоретической основой психотехники стала дифференциальная психология.

Його об'єктивною основою є диференціація виробництва. Его объективной основой является дифференциация производства.

Державною правовою основою слугувала "Руська правда". Государственной правовой основой служила "Русская правда".

Найменше сильне псевдопросте за основою n Наименьшее сильное псевдопростое по основанию n

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download