Exemplos de uso de "існування" em ucraniano

<>
Нульове начало (постулат існування температури): Нулевое начало (постулат существования температуры):
Місце існування дельфінів - морські екосистеми. Место обитания дельфинов - морские экосистемы.
Третій рейх припинив своє існування. третий рейх действительно перестал существовать.
Знайшов докази існування темної матерії між галактиками. Указал на наличие тёмной материи между галактиками.
Фіксація існування соціально-психологічного явища. Фиксация существования социально-психологического явления.
Змії освоїли різноманітні середовища існування. Змеи освоили разнообразные среды обитания.
Легендарний американський рок-гурт The Eagles припиняє своє існування. Известная американская рок-группа "Eagles" перестала существовать.
Латинська імперія припинила своє існування. Латинская империя прекратила своё существование.
Зимує в аналогічних середовищах існування. Зимует в аналогичных средах обитания.
СРСР юридично припинив своє існування. СССР юридически прекратило свое существование.
вчити орієнтуватися в природному середовищі існування; учить ориентироваться в природной среде обитания;
Голландська Каєнна припинила своє існування. Голландская Кайенна прекратила своё существование.
Звичним місцем існування для них є сирі підземелля. Привычной средой обитания для них служат сырые подземелья.
Існування поселення перервано катастрофічною подією. Существование поселения прервано катастрофическим событием.
Його природне місце існування - суха савана і скелясті області. Его естественная среда обитания - сухие саванны и скалистая местность.
Після 1959 СІАМ припинив існування. После 1959 СИАМ прекратил существование.
Габсбурзька імперія припинила своє існування. Габсбургская империя прекратила своё существование.
Революційна Рада припинила своє існування. Революционный совет прекратил свое существование.
Династія Романовичів припинила своє існування. Династия Романовых прекратила свое существование.
Османська імперія припинила своє існування. Османская империя прекратила своё существование.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.