Sentence examples of "істотно" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all80 существенно37 существенный37 значительно2 значительный2 сильно2

show all

Географія контейнерних перевезень істотно розширюється. География контейнерных перевозок существенно расширяется.

істотно була надбудована центральна вежа. значительно надстроена была центральная башня.

Хвороба істотно погіршує якість життя хворого. Оно сильно ухудшает качество жизни больного.

Це істотно ускладнює його спокій. Это существенно осложняет его покой.

Істотно змінюється фотосинтезуюча дія в цілому. Значительно изменяется фотосинтезирующее действие в целом.

Алуштинська набережна істотно відрізняється від ялтинської. Алуштинская набережная сильно разница с ялтинской.

Жири істотно поліпшують смак їжі. Жиры существенно улучшают вкус пищи.

Істотно поліпшені характеристики сигнального процесора. Существенно улучшены характеристики сигнального процессора.

Істотно гірше ситуація з нафтобазами. Существенно хуже ситуация с нефтебазами.

Соняшникова халва істотно темніше тахінної. Подсолнечная халва существенно темнее тахинной.

Це істотно змінює геополітичний простір. Это существенно меняет геополитическое пространство.

Глибини океанічних западин істотно відрізняються. Глубины океанических впадин существенно отличаются.

Виконання планів істотно знизилося, впали заробітки. Выполнение планов существенно снизилось, упали заработки.

Це істотно детермінована і дискретна машина. Это существенно детерминированная и дискретная машина.

істотно розширена сфера прямий законодавчої регламентації; существенно расширена сфера прямой законодательной регламентации;

Ворожими обстрілами істотно пошкоджено н.п. Вражеские обстрелы существенно повредили н.п.

Це істотно знизить шанс отримати роботу. Это существенно понизит шанс получить работу.

При цьому істотно модернізується система військкоматів. При этом существенно модернизируется система военкоматов.

Груповий тролінг істотно відрізняється від особистого. Групповой троллинг существенно отличается от личного.

Кінза істотно знижує цукор у крові. Кинза существенно понижает сахар в крови.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download