Exemplos de uso de "Teil" em alemão

<>
mostrar
Das ist Teil des Lebens. Ça fait partie de la vie.
Ich nahm am Wettbewerb teil. Je pris part au concours.
Teil dein Mittagessen mit deinem Bruder. Partage ton déjeuner avec ton frère.
Er verlangte einen Ersatz für das beschädigte Teil. Il exigeait un remplacement pour la pièce endommagée.
Ein Teil der Besatzung ist ertrunken. Une partie de l'équipage s'est noyée.
Wir nehmen an der Beerdigung teil. Nous prenons part à l'enterrement.
Jedes abgenutzte oder fehlerhafte Teil wird kostenlos ersetzt Toute pièce usée ou défectueuse sera remplacée gratuitement
Ein Teil des Geldes wurde gestohlen. Une partie de l’argent a été volée.
Er nahm an der Antikriegsdemo teil. Il prit part à la manif contre la guerre.
Dieser Ritus ist Teil ihrer Religion. Ce rite fait partie de leur religion.
Alle nahmen an den Verhandlungen teil. Tous prirent part aux négociations.
Ein Teil seiner Geschichte ist wahr. Une partie de son histoire est vraie.
Ich nahm an der Sportveranstaltung teil. Je pris part à la manifestation sportive.
Er nahm an der Debatte teil. Il a fait partie de la polémique.
Sie nimmt an vielen schulischen Aktivitäten teil. Elle prend part à de nombreuses activités scolaires.
Mir wurde ein Teil meines Geldes gestohlen. On m'a volé une partie de mon argent.
Er nahm nicht an der Diskussion teil. Il ne prit pas part à la discussion.
Sie rissen einen Teil der Wand nieder. Ils abattirent une partie du mur.
Viele Menschen nahmen an seiner Beerdigung teil. Beaucoup de gens prirent part à ses funérailles.
Aus welchem Teil von Kanada kommen Sie? De quelle partie du Canada êtes-vous ?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS