Exemplos de uso de "denken" em alemão com tradução "penser"

<>
mostrar
Sagen Sie, was Sie denken. Dites ce que vous pensez.
Ich kann nicht anders denken. Je ne peux pas penser autrement.
Anders kann ich nicht denken. Je n'arrive pas à penser d'une autre façon.
Ich weiß, was Sie denken. Je sais ce que vous pensez.
Ich will überhaupt nichts mehr denken. Je ne veux surtout plus penser à rien.
Wie denken Sie über den Krieg? Que pensez-vous de la guerre ?
Ich kann nicht an alles denken. Je ne peux pas penser à tout.
Du musst an deine Familie denken! Tu dois penser à ta famille !
Perry hat sich angewöhnt, laut zu denken. Perry a pris l'habitude de penser à voix haute.
Was denken Sie, wer der Mörder ist? Qui, pensez-vous, est le meurtrier ?
Denken Sie, dass Tiere eine Seele haben? Pensez-vous que les animaux ont une âme ?
Ein echter Wissenschaftler würde nicht so denken. Un vrai scientifique ne penserait pas de cette manière.
Ich weiß nicht, was ich denken soll. Je ne sais que penser.
Wir sind das, über was wir denken. Nous sommes ce à quoi nous pensons.
Die Japaner neigen dazu, so zu denken. Les Japonais ont tendance à penser de cette façon.
Amerikaner sagen frei heraus, was sie denken. Les américains disent franchement ce qu'ils pensent.
Du scheinst an etwas anderes zu denken. Tu as l'air de penser à autre chose.
Die meisten Leute denken, ich sei verrückt. La plupart des gens pensent que je suis fou.
Ich kann an nichts anderes mehr denken. Je ne peux penser à qui que ce soit d'autre.
Es ist nicht so schwer, wie Sie denken. Ce n'est pas si difficile que vous le pensez.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS