Exemples d'utilisation de "entscheidest" en allemand

<>
Du entscheidest, ob wir dahin gehen oder nicht. C'est à toi de décider si nous allons là-bas ou non.
Denk darüber nach und sag mir, wie du dich entscheidest. Réfléchis-y et dis-moi ce que tu décides.
Er entschied, seine Abdankung einzureichen. Il a décidé de soumettre sa démission.
Also, haben Sie sich entschieden? Alors, vous êtes-vous décidé ?
Trotzdem entscheiden sich viele für die Frührente. Pourtant, nombreux sont ceux qui choisissent la retraite anticipée.
Das geht entschieden zu weit! Décidément, cela va trop loin !
Also, hast du dich entschieden? Alors, as-tu décidé ?
Also, haben Sie sich entschieden? Alors, vous êtes-vous décidé ?
Ich muss zwischen diesen beiden entscheiden. Je dois décider entre ces deux-là.
Hast du dich noch nicht entschieden? Ne t'es-tu pas encore décidé ?
Es ist an Ihnen, zu entscheiden. C'est à vous de décider.
Haben Sie sich noch nicht entschieden? Ne vous êtes-vous pas encore décidés ?
Er entschied nach Fug und Recht. Il décida à bon droit.
Das Rennen entschied sich in letzter Sekunde. La course se décida dans la dernière seconde.
Wir müssen uns entscheiden, und das sofort. On doit se décider et cela dès maintenant.
Er entschied sich dazu, sie zu heiraten. Il se décida à l'épouser.
Du musst entscheiden, was zu tun ist. À toi de décider que faire.
Sie hat sich entschieden, Ärtztin zu werden. Elle a décidé de devenir médecin.
Es ist deine Aufgabe, dies zu entscheiden. C'est à toi d'en décider.
Sie entschieden sich, das alte Gebäude abzureißen. Ils se décidèrent à raser le vieil immeuble.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !