Exemplos de uso de "hören" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos331 entendre263 écouter52 ouïr1 s'ouïr1 outras traduções14

mostrar

Ich kann nicht gut hören. J'ai du mal à entendre.

Du solltest auf deine Mutter hören. Tu devrais écouter ta mère.

Da kann dich niemand hören. Personne ne peut t'entendre là.

Ihr einziges Vergnügen ist Musik zu hören. Son unique plaisir est d'écouter de la musique.

Irgendwo waren Peitschenknalle zu hören. Partout s'entendaient des coups de fouet.

Ich rate dir, auf deinen Arzt zu hören. Je te conseille d'écouter ton médecin.

Ich habe jemanden klopfen hören. J'ai entendu quelqu'un frapper.

Seien Sie ruhig und hören Sie mir zu. Soyez calme et écoutez-moi.

Freut mich, das zu hören. Je me réjouis de l'entendre.

Ich verbinge oft meine Freizeit damit, Musik zu hören. Je passe souvent mon temps libre à écouter de la musique.

Wir hören dich oft singen. Nous t'entendons souvent chanter.

An deiner Stelle würde ich auf seinen Rat hören. À ta place, j'écouterais son conseil.

Kannst du das Lied hören? Peux-tu entendre cette chanson ?

Ich habe das Radio eingeschaltet, um die Nachrichten zu hören. J'ai allumé la radio pour écouter les nouvelles.

Glaubst du, dass Fische hören können? Penses-tu que les poissons peuvent entendre ?

Sie legte ihren Kopf auf meine Brust, um meinen Herzschlag zu hören. Elle posa sa tête sur ma poitrine pour écouter les battements de mon cœur.

Er hat dich nicht hören können. Il n'a pas pu t'entendre.

Er wäre froh, das zu hören. Il serait ravi d'entendre ça.

Ich habe ihn nie lügen hören. Je ne l'ai jamais entendu mentir.

Ich habe ihn nie singen hören. Je ne l'ai jamais entendu chanter.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS