Exemplos de uso de "gearbeitet" em alemão com tradução "работать"

<>
Dort habe ich wirklich als Lehrling gearbeitet. И вот там я действительно работала как ученик.
Damals habe ich nicht weit entfernt gearbeitet. В то время я работала совсем недалеко.
Ich hatte ja an anderen Themen gearbeitet: В настоящее время я работаю над другими темами:
Ich habe in einem Kohlebergwerk gearbeitet - gefährlich. Я работал в шахте - это опасно.
Und sie haben vorher an Möbeln gearbeitet. Они работали с мебелью и до этого,
Ich habe mit großen Lebensmittelkonzernen zusammen gearbeitet. Так что я работал со многими крупными продовольственными компаниями.
Wie lange haben Sie in diesem Bereich gearbeitet? Сколько времени вы в этой сфере работали?
Wie lange hast du in diesem Bereich gearbeitet? Сколько времени ты в этой сфере работал?
Wie lange habt ihr auf diesem Gebiet gearbeitet? Сколько времени вы в этой сфере работали?
Wir haben die letzten zwei Jahre hieran gearbeitet. Итак, мы работаем над этим два последних года.
Wie lange habt ihr in diesem Bereich gearbeitet? Сколько времени вы в этой сфере работали?
Wie lange hast du auf diesem Gebiet gearbeitet? Сколько времени ты в этой сфере работал?
Wie lange haben Sie auf diesem Gebiet gearbeitet? Сколько времени вы в этой сфере работали?
Ich habe 40 Jahre lang mit sterbenden Menschen gearbeitet. На сегодня я работаю с умирающими уже более 40 лет.
Ja, ich habe in schwierigen Situationen gearbeitet, sehr gefährlich. Да, я работала в очень сложной ситуации, когда было очень опасно.
Vor ein paar Jahren habe ich für Microsoft gearbeitet. Я немного работал для "Microsoft" несколько лет назад.
An vielen Orten wird mit den lokalen Schulen gearbeitet. Часть групп работает с местными школами.
Wir nehmen an, dass mit falschen Gewichten gearbeitet wurde Мы предполагаем, что работали с неправильными гирями
Das ist also etwas, woran wir an gearbeitet haben. Вот над этим мы и работаем.
Und sie haben wirklich sehr, sehr, sehr hart gearbeitet. И они работали очень и очень усердно
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.