Ejemplos del uso de "schön" en alemán

<>
Nur die Wahrheit ist schön. Одна лишь правда красива.
Wir halten sie für schön. Мы считаем их прекрасными.
Meine Ferien waren sehr schön Мои каникулы прошли очень хорошо.
es wäre so schön gewesen это было бы так прекрасно
Diese Fahne ist sehr schön. Этот флаг очень красивый.
Ist das Leben nicht schön? Разве жизнь не прекрасна?
Schön, Sie hier wieder begrüßen zu dürfen. Очень рад приветствовать Вас здесь.
Es war alles so schön. Все было так прекрасно.
Ihre Stimme ist sehr schön. У неё очень красивый голос.
Ist es nicht schön, das Leben? Разве жизнь не прекрасна?
Ich denke, Shakespeare hat es sehr schön ausgedrückt. Я полагаю, что Шекспир выразил это очень точно.
Dass ich eine Katze habe, ist schön. Что у меня есть кошка, это прекрасно.
Diese Brücke ist sehr schön. Этот мост очень красивый.
Alle Sprachen der Welt sind schön. Все языки мира прекрасны.
Ich halte diesen Gedanken für sehr schön und wahr. Я думаю, что это прекрасная и очень правильная идея.
Und das ist alles gut und schön. И это все прекрасно и хорошо.
Sie wünschte schön zu sein. Ей хотелось бы быть красивой.
Die russische Sprache ist grandios, machtvoll und sehr schön. Русский язык велик, могуч и прекрасен.
So viel Qual zu verursachen war auch für mich nicht schön." "Ведь причинение таких мук не очень-то приятно и мне самой."
Dein Ehrgeiz wird befriedigt, aber es ist sehr schön. Хоть ваши амбиции и удовлетворены, всё же, это прекрасно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.