Exemplos de uso de "verstehen" em alemão com tradução "понимать"

<>
Verstehen Sie mich nicht falsch: Поймите меня правильно:
Ich konnte es kaum verstehen. Я едва мог это понять.
Ich werde Sie nie verstehen. Я никогда вас не пойму.
Du wirst es sofort verstehen. Ты это сразу поймешь.
Wir verstehen diesen Teil nicht. Мы не понимаем ее.
Ich konnte ihn kaum verstehen. Я едва мог его понять.
Das müssen Sie einfach verstehen. Тебе нужно это понять.
Meine Eltern verstehen mich nicht. Мои родители меня не понимают.
Ich werde euch nie verstehen. Я никогда вас не пойму.
Ich werde dich nie verstehen. Я никогда тебя не пойму.
Sie verstehen die Amerikaner nicht. Вы не понимаете американцев.
Wir würden das gerne verstehen. Мы бы хотели понять это.
Ich kann dich nicht verstehen. Я не понимаю тебя.
die natürliche Welt zu verstehen. понимание мира природы.
Man kann seine Angst verstehen: Его опасения можно понять:
Sie werden es sofort verstehen. Вы это сразу поймете.
Um das richtig zu verstehen: Если я правильно всё понимаю, это означает строительство глубоко в земле как бы вертикальной колонны из ядерного топлива, из того самого отработанного урана, после чего процесс начинается на макушке и продолжается вниз.
Sie verstehen, was ich meine? Вы понимаете, о чем я говорю?
Und Sie verstehen das nicht. И вы этого не понимаете.
Ihr müsst das wirklich verstehen! Мне надо, чтобы вы поняли это.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.