Exemplos de uso de "ir al grano" em espanhol

<>
Vamos al grano. Estoy embarazada, y tú eres el padre. Kommen wir zur Sache! Ich bin schwanger, und du bist der Vater.
Iré directo al grano. Estás despedido. Ich komme gleich zur Sache. Du bist gefeuert.
Él estaba decidido a ir al extranjero. Er war entschlossen, ins Ausland zu gehen.
Vaya al grano. Kommen Sie zur Sache!
A mi hijo no le gusta ir al dentista. Mein Kind geht nicht gern zum Zahnarzt.
Ve al grano. Komm zum Punkt.
Pat va a ir al cumpleaños de Jim. Pat geht zu Jims Geburtstagsfeier.
¿Quieres ir al cine? Möchtest du ins Kino gehen?
Ella no puede elegir entre conseguir un empleo o ir al colegio. Sie kann sich nicht entscheiden, ob sie eine Arbeit suchen oder studieren soll.
Necesito ir al centro. Ich muss in die Stadt fahren.
¿Queréis ir al zoo esta tarde? Wollt ihr heute Nachmittag in den Zoo gehen?
No debes ir al dentista. Du musst nicht zum Zahnarzt gehen.
Me gusta ir al cine. Ich gehe gern ins Kino.
Le encanta ir al teatro. Er liebt es, ins Theater zu gehen.
El sueño de Mary de ir al extranjero finalmente se hizo realidad. Marys Traum, ins Ausland zu gehen, wurde schließlich Wirklichkeit.
"No puedo ir al baile con vos." "Qué pena". "Ich kann mit dir nicht tanzen gehen." — "Schade."
Preferiría no ir al colegio hoy. Ich würde heute lieber nicht in die Schule gehen.
No quiere ir al médico a pesar de sus dolores. Er will nicht zum Arzt gehen, obwohl er Schmerzen hat.
No se necesita morir para ir al infierno. Du brauchst nicht zu sterben, um in die Hölle zu kommen.
La enfermedad me impidió de ir al extranjero. Die Krankheit hinderte mich daran, ins Ausland zu fahren.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.