Exemplos de uso de "me di" em espanhol
Tan sólo al encontrarlo me di cuenta de su verdadera intención.
It was only when I met him that I realized his true intention.
El centro meteorológico ha dado aviso de tiempo inclemente.
The Met Office has issued a severe weather warning.
Démonos prisa para que lleguemos a tiempo para la reunión.
Let's hurry to be in time for the meeting.
De repente, Jack se dio cuenta de lo que le había ocurrido.
Suddenly, Jack realized what had happened to him.
Él ni siquiera se da cuenta de cuan importante es esta reunión.
Little does he realize how important this meeting is.
Nadie a dado un paso adelante para reclamar responsabilidad por lo que ocurrió.
No one has come forward to claim responsibility for what happened.
Nadie se dio cuenta de su ausencia hasta que el encuentro terminó.
Her absence went unnoticed until the end of the meeting.
De repente me di cuenta de que debía aprender polaco.
All of a sudden, I realized I must learn Polish.
Me di cuenta demasiado tarde que necesitaba la ayuda de Tom.
I realized too late that I needed Tom's help.
Tomé mi paraguas en cuanto me di cuenta de que estaba lloviendo.
When I realized it was raining, I took my umbrella.
Me di cuenta de algo acerca de los niños de Estados Unidos.
I realized something about American children.
Más tarde me di cuenta de que la gente de Beijing camina despacio.
I later realized that Beijing people walk slowly.
Me di cuenta de que aún cuando quería comer, no tenía tiempo suficiente.
I realized that even though I wanted to eat, I didn't have enough time.
Me di cuenta que lo que había escogido en realidad no me interesaba.
I realized that what I had chosen didn't really interest me.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie