Exemplos de uso de "Estadounidenses" em espanhol com tradução "американский"
Los hogares estadounidenses están ahorrando nuevamente.
Американские домовладельцы вновь начали накапливать сбережения.
Otros políticos estadounidenses adoptaron la misma postura.
Другие американские политики придерживаются такой же позиции.
¿Están las multinacionales estadounidenses abandonando el país?
Американские транснациональные корпорации уходят из США?
Luego las empresas e inversionistas estadounidenses descubrieron la Internet.
Затем американские фирмы и инвесторы открыли для себя Интернет.
Pero la percepción de muchos observadores estadounidenses fue distinta.
Но восприятие многих американских обозревателей было другим.
El debate sobre las elecciones estadounidenses no ha amainado.
Спор об американских выборах не угас до сих пор.
Sus interrogadores estadounidenses lo describieron como un psicópata amistoso.
Американские следователи описывали его как дружелюбного психопата.
La mitad de los niños estadounidenses crecen sin educación cívica.
Половина американских детей растут, не получая образования в области гражданского права.
Esto no significa imponer los valores estadounidenses por la fuerza.
Но это не означает насаждение американских ценностей силой.
Los europeos piensan que los estadounidenses van a explotar mañana.
Европейцы полагают, что американская сторона завтра развалится.
Las exportaciones estadounidenses están a punto de comenzar a disminuir.
Американский экспорт будет снижаться.
Los bebés taiwaneses van progresando, no así los bebés estadounidenses.
У младенцев с Тайваня улучшение происходит, а у американских - нет.
Era más probable que los padres estadounidenses dijeran cosas como:
Американские родители вероятнее всего начинали задумываться:
Espero que Blair les diga eso a sus amigos estadounidenses.
Я надеюсь, что об этом Блэр говорит своим американским друзьям.
La cobertura en otros diarios estadounidenses fue igual de frívola.
Освещение в других американских газетах было столь же поверхностным.
Los militares estadounidenses toman en serio la Convención de Ginebra.
Американские военнослужащие серьезно относятся к Женевским Соглашениям.
Pero todos hemos oído varias veces a soldados Estadounidenses diciendo:
Но есть кое-что, о чем вы наверняка часто слышали, это когда американские солдаты спрашивают:
Los encontraron unos soldados estadounidenses tratando de matar a unos compatriotas.
Они были пойманы американскими солдатами, при попытке убить американцев.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie