Exemplos de uso de "dan" em espanhol com tradução "дэн"
Traduções:
todos7060
давать3205
даваться1320
считать654
выходить396
наносить160
выделять137
сообщать134
встречать121
приносить87
хотеться84
отдавать67
придавать62
ударять34
дэн33
смотреть26
выдавать25
бить25
подавать24
попадать20
захотеться20
сдавать20
задавать17
преподавать15
вручать12
вкладывать8
дан5
преподносить5
придание5
придаваться4
поддаваться2
пробить2
outras traduções331
Tenemos algo de tiempo para preguntas a Dan Gilbert.
У нас осталось время для нескольких вопросов Дэну Гилберту.
Antes que nada Dan, ¿quisieras saludar al público y presentarte?
Дэн, хочешь сказать всем привет и рассказать немного о себе?
¿Dan, quieres contarle a todos sobre lo que vas a tocar?
Дэн, ты хотел бы рассказать всем, что ты собираешься исполнить?
Un experimento precioso fue realizado por Kurt Gray y Dan Wegner.
Один чудный эксперимент был проведён Куртом Греем и Дэном Вегнером.
OK, ahora Dan interpretará para ustedes su obra "My Eagle Song."
Дэн, исполни нам своё произведение "Моя орлиная песня".
Dan nunca había hecho música antes y resultó ser increíble para ello.
Дэн никогда не занимался музыкой до этого, но оказывается, он очень талантлив.
si Dan fuera una marca podría ser un "convertible clásico", Mercedes Benz.
Если бы Дэн был брендом, он мог бы быть классическим Мерседесом с откидным верхом.
"Dan, eres un encantador renacuajo, pero ya sabes, esto no va a funcionar.
"Дэн, ты мой милый зайчик, но ты ведь знаешь, это просто не сработает.
Dan O'Brien saltó 5 pies y 11 pulgadas en las Olimpiadas de Altanta.
Дэн О'Браен прыгнул 5'11" в 96-м в Атланте,
Dan Barber y Alice Waters lideran con entusiasmo la revolución de la comida orgánica.
Дэн Барбер и Элис Уотерс страстно проводят Вкуснейшую Революцию озеленения продуктов.
Con ustedes, Adam Boulanger, estudiante de doctorado del Media Lab MIT y Dan Ellsey.
Поприветствуйте Адама Буланже, аспиранта из Медиа-лаборатории МТИ, и Дэна Элси.
Y como lo dijo Dan Dennett, si se tienen estos entonces se da la evolución.
И как говорит Дэн Дэннет, эти три составляющие в итоге должны привести к эволюции.
Y, como Dan Buettner puede decirles, tener una red social fuerte es crucial para nuestra salud.
А, по словам Дэна Бьютнера, крепкие дружеские отношения жизненно важны для нашего здоровья.
Esta idea la tomamos de un compañero de TED, Dan Dennett, quien habló sobre tomar la postura intencional.
Вот идея, которая пришла в голову нашему другу, который тоже выступал на TED, Дэну Деннету, который говорил о позиции действия.
Una vez, esto fue hace años, vi a Ted Kennedy y Dan Quayle reunidos en el podio del Senado.
Однажды - это было очень давно - я видел, как Тэд Кеннеди и Дэн Куэйл встретились в Сенате,
Conocimos a Dan hace más o menos tres años, tres años y medio, cuando empezamos a trabajar en Tewksbury.
Мы познакомились с Дэном около трёх лет назад, три с половиной года назад, когда начали работать в Туксбери.
Esta cámara lo mirará y analizará sus movimientos, permitiéndole a Dan destacar todos los aspectos que quiera de su música.
При помощи камеры, которая анализирует его движения, Дэн сможет выразить любые аспекты своей музыки.
Y Dan lideró el equipo para la síntesis de este cromosoma de más de un millón de pares de bases.
Дэн руководил группой синтеза этой хромосомы, насчитывающей более миллиона пар оснований.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie