Beispiele für die Verwendung von "democracia" im Spanischen

<>
esto no es democracia, señores; это не демократия.
América Latina parece carecer de la voluntad de crear una verdadera democracia popular, y se ha atado a una estrecha economía de mercado cuyos malos resultados son evidentes para cualquiera. По-видимому, Латинская Америка не очень стремится к установлению истинного народовластия, и она привязала себя к экономике узкого рынка, негативные последствия чего очевидны каждому.
Hay esclerosis en nuestra democracia. Наша демократия страдает склерозом.
La Democracia en América Latina Демократия в Латинской Америке
La democracia kuwaití en acción Кувейтская демократия в действии
Re-regulación financiera y democracia Финансовое регулирование и демократия
El ennoblecimiento de la democracia Как облагородить демократию
Los límites de la democracia Пределы демократии
Reclamaban "queremos libertad, queremos democracia. Они заявили, что "мы хотим свободы, мы хотим демократии.
¿sabemos cómo ennoblecer nuestra democracia? знаем ли мы, как облагородить нашу демократию?
dignidad, libertad, democracia e igualdad. достоинства, свободы, демократии и равенства.
La nueva democracia del mundo. Новейшая в мире демократия.
la democracia y la ciencia. демократию и науку.
La democracia comienza en casa Демократия начинается с дома
Disuasión de la democracia árabe Сдерживание арабской демократии
Poligamia en lugar de democracia. Полигамия вместо демократии.
¿Está la propia democracia en riesgo? Неужели сама демократия в опасности?
El renacimiento de la democracia japonesa Возрождение японской демократии
¿Amenaza el Islam a la democracia? Представляет ли ислам угрозу демократии?
La democracia no está en retirada. Демократия не отступает.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.