Exemplos de uso de "digo" em espanhol com tradução "говорить"

<>
mostrar
No digo esto con desesperación. И я не говорю это в отчаянии.
¡Yo siempre digo que sí! Я всегда говорю да!
¿Cómo reaccionan cuando digo esto? Как ученые реагируют на то, что я говорю?
Lo digo todo el tiempo. Я всегда это говорю.
Y él piensa que digo: А он думает, что я говорю:
Siempre digo a mis estudiantes: Я всегда говорю своим студентам:
¿Entiendes lo que te digo? Ты понимаешь, что я говорю?
Y ¿por qué lo digo? А почему я это говорю?
Genial, le digo al tipo: Великолепно, я говорю парню:
Ahora, ¿por qué digo esto? Теперь, почему я говорю это?
Como digo, es una comunidad estrecha. Я уже говорил - это очень тесное сообщество.
Haz lo que te digo, jovencita. Делай как тебе говорят, девочка.
Y eso lo digo como un fan. И знаете, я говорю это как фанат.
Eso es lo que me digo mentalmente. Я говорю это про себя.
Lo digo porque estos son pacientes difíciles. Я говорю так потому что это трудные пациенты.
Tú debes hacer lo que te digo. Ты должен делать то, что я тебе говорю.
Lo digo basándome en mi propia experiencia. Я говорю это на основании своего собственного опыта.
No digo que no llegue en absoluto. Я не говорю, что она не доходит совсем.
Como digo, aquí hay dos cosas en juego. Как я уже говорил, здесь решается судьба двух вещей.
Digo, tuve que comprobar las etiquetas para asegurarme. Я говорю о том, что я даже проверил бирку на ножке, чтобы убедиться.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS