Exemplos de uso de "fue" em espanhol com tradução "быть"

<>
Indudablemente, fue un fracaso político. Это было, бесспорно, политической неудачей.
Bellotto fue discípulo de Canaletto. Беллотто был студентом Каналетто.
La biología no fue excepción. Биология не была исключением.
Esta vez no fue diferente. На этот раз всё было как всегда:
fue en sí la invención. оно и было изобретением.
Fue una escena casi familiar. Данное зрелище было довольно знакомым.
Ese fue el límite máximo. Это была самая большая крайность.
Borís Yeltsin fue absolutamente excepcional. Борис Ельцин был исключительно уникальным человеком.
La revolución que nunca fue Революция, которой не было
Esta fue una prueba aleatoria. Это был случайный эксперимент.
La verdad fue menos divertida. На самом деле все было не так забавно.
una de las preguntas fue. один из вопросов на детекторе был.
Fue una muy bonita experiencia. Это был очень интересный опыт.
Fue una época muy hermosa. Прекрасное было время.
La situación allá fue crítica. Ситуация там была критической.
Fue un acto de bondad. Это был добрый поступок.
¿Quién fue el mejor hombre? Кто был лучше?
Porque su tumba fue exhumada. Потому что его тело было эксгумировано.
Eso fue hace 16 años. Это было 16 лет назад.
Una vez fue una playa; Когда-то это был пляж.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.