Exemplos de uso de "haber" em espanhol com tradução "быть"

<>
mostrar
Deberías haber traido una fotografía. Надо было взять фото с собой.
Deberías haber tenido más cuidado. Тебе надо было быть осторожнее.
¿Puede haber solamente una interfaz? Может ли в самом деле быть только один интерфейс?
Podría no haber muchas más. Другого такого шанса может и не быть.
Tiene que haber una razón". Этому должна быть причина."
Y debería haber un lápiz. И еще там должен быть карандаш.
¿Podría haber algo más democrático?" Что может быть демократичнее?
Se podría haber prevenido fácilmente. Этого можно было избежать.
Entonces debe de haber otras diferencias. Таким образом, должны быть другие различия.
Debe haber algo que podamos hacer. Должно быть что-то, что мы могли бы сделать.
Tiene que haber una estructura física. У вас должна быть физическая структура.
Tenía que haber un modo mejor. Должен был существовать лучший способ.
Y no puede haber vertidos ilegales; И в нашей стране не может быть нелегального сброса отходов.
Puede haber dos explicaciones para esto: Этому может быть два объяснения:
Debería haber escuchado con más atención. Я должен был слушать более внимательно.
Ella debe de haber sido rica. Она, должно быть, была богата.
Y podría haber sido el caso. И так оно могло бы и быть.
Iba a haber un referendo nacional. Должен был состояться национальный референдум.
Tiene que haber un punto medio. Должна быть золотая середина.
Podrían haber sido capaces de hacerlo antes. Может быть, они были способны на это и раньше.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS