Exemplos de uso de "nuestras" em espanhol

<>
Ahora, nuestras siguientes preguntas son: Наш следующий вопрос был такой:
No podían garantizar nuestras almas. Чистоту наших душ они не могли гарантировать.
Se ríe de nuestras piedades. Она осмеивает наши добродетельные поступки.
Ellos afectan nuestras cuentas bancarias. Они влияют на наши банковские счета.
Nuestras esperanzas se vieron frustradas. В конечном итоге, наши надежды не оправдались.
Es una de nuestras características. И это одна из наших особенностей.
"¿Cuándo funcionarán nuestras instituciones internacionales?" "Когда наши международные институты начнут работать?"
Eso está cambiando nuestras actividades. Это меняет наш бизнес.
¿Nuestras tecnologías nos permiten expresarnos? Помогают ли наши технологии в выражении эмоций?
"Nuestras vidas son cosa nuestra". "Наша жизнь принадлежит нам".
La política ha definido nuestras vidas. Политика определила ход нашей жизни.
"Nuestra fuerza radica en nuestras diferencias". "Наша сила - в наших различиях".
Y después, ¿cuáles son nuestras responsabilidades? И если это случится, какова будет наша ответственность?
Sin embargo, nuestras vidas son complejas. Наши жизни сложны.
Y quedamos atrapados en nuestras contradicciones. И это своего рода наше личное мошенничество.
Millones de personas leen nuestras revistas. Наши журналы читают миллионы людей.
Durante mucho tiempo descuidamos nuestras ciudades. Долгое время мы пренебрегали нашими городами.
Cuanto más orientadas nuestras intervenciones, mejor. Чем точнее цель нашего вмешательства, тем лучше.
Somos animales y necesitamos a nuestras madres. Мы - животные, нам нужны наши мамы.
De hecho, son datos sobre nuestras vidas. На самом деле, данные составляют нашу жизнь.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.