Exemplos de uso de "pasado" em espanhol com tradução "происходить"
Traduções:
todos5158
прошлый1483
прошлое1237
происходить517
проходить344
проводить339
переходить148
случаться143
показывать81
входить34
передавать32
уходить30
заканчиваться23
минуть20
вести19
проезжать16
переключаться14
допускать11
пересекать11
пролетать10
превращать10
минувший10
перемещать9
сдавать8
миновать8
передаваться7
заходить7
переводить6
выдерживать6
пробыть5
проводиться5
опережать4
былой4
заглядывать3
переезжать3
обходиться3
протекать2
изменять2
делаться2
повести1
залетать1
заскакивать1
перебираться1
заезжать1
просиживать1
проскакивать1
утекать1
шагать1
переступать1
мелькать1
переправляться1
сойти1
outras traduções529
hubo derrotas en el pasado y puede volver a haberlas.
неудачи случались и прежде, и они могут произойти снова.
No tenemos forma de saber que ha pasado a través del tiempo.
У нас нет никакого способа определить, что происходило со временем.
Déjenme solo tratar de presentar algunas conclusiones de lo que ha pasado.
Позвольте мне попытаться сделать некоторые заключения из произошедшего.
Cuando uno estudia geología puede ver lo que sucedía en el pasado.
Изучая геологию, можно увидеть, что происходило в прошлом.
Mientras que nosotros pagamos las fianzas, esto es lo que ha pasado.
Пока мы заняты спасением банкротов, это произошло.
Este gráfico muestra las reproducciones en el auge de popularidad del verano pasado.
Вот график того, что происходило, когда видео только начало пользоваться успехом.
¿Alguien recuerda que otra cosa pasó el 29 de junio del año pasado?
Кто-нибудь помнит, что еще произошло 29 июня прошлого года?
El año pasado, sin embargo, "la situación de emergencia laboral volvió a la normalidad".
Но в прошлом году произошло "возвращение от чрезвычайной ситуации в рабочем процессе к норме".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie