Exemplos de uso de "un" em espanhol com tradução "один"

<>
Duermo con un ojo abierto. Одним ухом спал, другим слушал.
Cada burbuja es un país. Каждый пузырь обозначает одну страну.
¿Puedes hacerlo en un día? Ты можешь это сделать за один день?
Por ofrecer un solo ejemplo: Достаточно рассмотреть один пример:
No queremos un solo rostro. Мы не желаем иметь одно лицо.
En un instante, todo cambió. В одно мгновение всё изменилось.
Este es un viejo estudio. Это одно давнее исследование.
Un idioma nunca es suficiente. Одного языка никогда не хватает.
Un fracaso está ya claro: Одна ошибка уже налицо:
Un quintillón son mil trillones. Один квинтиллион равен тысяче триллионов.
Este es un solo cuadro. Это один кадр.
Son datos de un sujeto. Это данные одного участника.
Lo redujimos a un fragmento. Задача свелась к одному фрагменту.
Larry, espera, espera un segundo. Ларри, Ларри, подождите, подождите, подождите, Ларри, одну секунду.
Un tercio de los Norteamericanos. Одна треть американцев.
Pero un día algo sucedió. Но произошел один случай.
Este es sólo un ejemplo. Это лишь один пример.
Bien, este es un ejemplo. Ладно, это всего лишь одна история болезни.
Esto es sólo un ejemplo. Это лишь один из примеров.
Pues ese es un aspecto. Это один аспект.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.