Sentence examples of "vayas" in Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all2191 идти422 собираться368 пойти361 работать190 следовать187 вести134 ходить127 поехать96 заходить86 ехать69 ездить42 нравиться39 планировать25 бежать11 обстоять10 говориться7 съездить5 быть к лицу1 поживать1 other translations10

show all

Será mejor que no vayas ahí. Будет лучше, если ты туда не пойдёшь.

Será mejor que te vayas ya a la cama. Будет лучше, если ты пойдешь в кровать.

Y puedes intentar esto cuando vayas al bar más tarde. Можете сами это попробовать, когда пойдете в бар.

Será mejor que vayas a casa tan pronto como sea posible. Тебе лучше пойти домой как можно скорее.

Dondequiera que vayas, hay cientos de miles de personas listos para trabajar contigo para lograr tu misión épica. Куда бы вы не пошли, сотни тысяч людей готовы работать с вами, чтобы вы выполнили свою эпическую миссию.

Hace poco estuve en la Isla de Pascua, que es un lugar increíblemente bonito, e increíblemente misterioso, porque donde vayas en la Isla de Pascua, te toparás con estas estatuas, llamadas "moai". Недавно, я был на острове Пасхи, невероятно красивое место, и невероятно загадочное место, потому что куда бы вы ни пошли на острове Пасхи, вас поражают эти статуи, моаи.

Mis padres iban a cenar. И вот когда мои родители наконец шли ужинать,

¿Dónde se van a alojar? Где вы собираетесь разместиться?

Así que ha ido cambiando. Так и пошло.

Eventualmente fui contratado como diseñador. В конце концов, я устроился работать дизайнером.

¿Cuál fue el siguiente paso? Какой же следующий шаг?

¿Hacia dónde va la revolución egipcia? Куда ведет египетская революция?

Fui al instituto en Calculta. В старших классах я ходил в школу в Калькутте.

Fui al hotel en taxi. Я поехал в отель на такси.

Y va a una cafetería. И он заходит в закусочную.

Este autobús va a Minsk. Этот автобус едет в Минск.

Voy al colegio en autobús. Я езжу в школу на автобусе.

¿Te gusta ir al cine? Тебе нравится ходить в кино?

Planeo ir a Europa la semana que viene. Я планирую поехать в Европу на следующей неделе.

Corre, o vas a llegar tarde. Беги, иначе опоздаешь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download