Exemplos de uso de "regarder" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

mostrar

Regarder la télé est une activité passive. Fernsehen ist eine passive Aktivität.

Je vais regarder la télé ce soir. Ich werde heute Abend fernsehen.

Puis-je regarder la télé ce soir ? Darf ich heute Abend fernsehen?

Je trouve que regarder la télé est une perte de temps. Ich finde, dass Fernsehen Zeitverschwendung ist.

J'aime regarder le foot à la télé. Ich schaue gerne Fußball im Fernsehen.

Aimez-vous regarder le sport à la télé ? Schauen Sie gern Sport im Fernsehen?

J'aimerais regarder la télévision. Ich würde gerne fernsehen.

Il refusait de regarder ma proposition. Er weigerte sich, meinen Vorschlag in Erwägung zu ziehen.

Regarder les oiseaux est un loisir sympa. Vögel zu beobachten ist ein schöner Zeitvertreib.

Un lis blanc est vraiment magnifique à regarder. Eine weiße Lilie ist wirklich ein herrlicher Anblick.

Une foule se massa pour regarder le combat. Eine Menschenmenge versammelte sich, um den Kampf zu beobachten.

Je préfère lire plutôt que regarder la télévision. Ich lese lieber, als dass ich fernsehe.

As-tu pensé à regarder le niveau d'huile ? Hast du daran gedacht, den Ölstand zu kontrollieren?

Il est temps d'arrêter de regarder la télévision. Es ist Zeit, mit dem Fernsehen aufzuhören.

Je n'ai pas le temps de regarder la télévision. Ich habe keine Zeit fernzusehen.

Je pense que regarder la télévision est une perte de temps. Ich finde, dass Fernsehen Zeitverschwendung ist.

Je n'ai pas envie de regarder la télévision ce soir. Ich habe keine Lust heute Abend fernzusehen.

Je n'ai pas eu le temps de regarder la TV hier. Ich hatte gestern keine Zeit fernzusehen.

Regarder la télévision rend les gens intelligents plus intelligents et les imbéciles plus imbéciles. Das Fernsehen macht die Klugen klüger und die Dummen dümmer.

C'était une si belle fille que tout le monde se retournait pour la regarder quand elle passait. Sie war so ein schönes Mädchen, dass alle sich nach ihr umdrehten, wenn sie vorbei ging.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS