Exemplos de uso de "Le" em francês

<>
Traduções: todos3519 el1509 él1419 outras traduções591
Si j'avais le temps je t'aiderais. Si tuviera tiempo, te ayudaría.
Il est sur le point de pleuvoir. Está a punto de llover.
J'ai toujours voulu faire le tour du Monde. Siempre he querido dar la vuelta al mundo.
Nous avons le regret de décliner votre proposition. Lamentamos tener que declinar su oferta.
Certaines personnes qui demandent des corrections de phrases sur Tatoeba ne sont pas celles qui ont détecté les fautes correspondantes, mais agissent pour le compte d'autres personnes masquées. Ceci peut produire une certaine confusion quant aux capacités linguistiques du correcteur apparent. Ciertas personas que piden la corrección de algunas frases de Tatoeba no son aquellas que han detectado los errores correspondientes, sino que actúan por cuenta de otras personas ocultas. Esto puede provocar una cierta confusión con respecto a las capacidades lingüísticas del aparente corrector.
J'ai menti sans le vouloir. He mentido sin querer.
J'ai son nom sur le bout de la langue. Tengo su nombre en la punta de la lengua.
Elle me tourna le dos. Ella me dio la espalda.
Je ne sais pas si j'ai le temps. No sé si tengo tiempo.
Ils étaient sur le point de perdre patience. Estaban a punto de perder la paciencia.
J'aimerais faire le tour du monde en bateau. Me gustaría dar la vuelta al mundo en barco.
Je n'ai pas eu le temps de manger. No tuve tiempo para comer.
Il était sur le point d'aller se coucher. Estaba a punto de irse a dormir.
Je ne sais pas si j'aurai le temps. No sé si tendré tiempo.
Je suis sur le point de partir pour la gare. Estoy a punto de partir hacia la estación.
Vous avez le temps de dîner avec moi ce soir ? ¿Usted tiene tiempo para cenar conmigo esta noche?
Elle est arrivée alors que nous étions sur le point de partir. Ella llegó cuando estábamos a punto de irnos.
Je ne suis pas sûre d'avoir le temps pour ça. No estoy segura de tener tiempo para eso.
J'étais sur le point de sortir de chez moi quand elle m'a appelée. Estaba a punto de salir de casa cuando ella me llamó.
Je ne suis pas sûr d'avoir le temps pour ça. No estoy seguro de tener tiempo para eso.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.