Exemplos de uso de "affaire" em francês com tradução "affair"

<>
mostrar
Ce fut une effroyable affaire. It was a terrible affair.
Cette affaire l'a rendu célèbre. That affair made him famous.
C'est mon affaire à moi. That is my own affair.
Toute cette affaire pue au plus haut point. This whole affair stinks to high heaven.
Je ne suis pas concerné par cette affaire. I am not concerned with this affair.
C'est une affaire intérieure à ce pays. That is an internal affair of this country.
Je ne suis pas préoccupé par cette affaire. I am not concerned with this affair.
Je ne veux pas être impliqué dans cette affaire. I don't want to be involved in this affair.
Je n'ai rien à voir avec cette affaire. I have nothing to do with the affair.
C'était strictement une affaire de famille pour Sam Jones. It was strictly a family affair for Sam Jones.
Elle n'a vraiment rien à voir avec cette affaire. She has nothing to do with that affair.
Le détective mit six mois à tirer au clair cette affaire. The detective took six months to get at the truth of that affair.
Il affirme qu'il n'avait pas (aucun) de lien avec cette affaire. He professes that he had no connection with that affair.
Le maire gère les affaires de la ville. The mayor administers the affairs of the city.
Ne vous mêlez pas des affaires des autres. Don't interfere in other people's affairs.
Occupez-vous d'abord de vos propres affaires. Tend to your own affairs first.
Je m'occuperai de tes affaires quand tu seras mort. I'll look after your affairs when you are dead.
Je n'ai aucune intention de me mêler de tes affaires. I have no intention of meddling in your affairs.
Je n'ai aucune intention de m'immiscer dans vos affaires. I have no intention of meddling in your affairs.
Vous n'avez aucun droit d'intervenir dans les affaires des autres. You have no right to interfere in other people's affairs.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS