Exemplos de uso de "le plus tôt possible" em francês

<>
Fais-le faire le plus tôt possible. Get it done as soon as possible.
Tu devrais téléphoner à ta mère le plus tôt possible. You should call your mother as soon as possible.
Vous feriez mieux d'aller chez vous le plus tôt possible. You had better go home as soon as possible.
Tu ferais mieux d'aller chez toi le plus tôt possible. You had better go home as soon as possible.
Nous insistons pour que la réunion soit organisée le plus tôt possible. We insist that a meeting be held as soon as possible.
S'il te plaît appelle-moi le plus tôt possible quand tu arriveras à Londres. Please call me as soon as possible when you arrive in London.
Il serait très intéressant que, le plus tôt possible, il y ait la possibilité d'effectuer des recherches avancées dans la base de données de Tatoeba. It would be very interesting if, the soonest possible, there would be the possibility to do advanced searches on the Tatoeba database.
C'est elle qui se lève le plus tôt, dans ma famille. She gets up the earliest in my family.
Dans ma famille, c'est ma mère qui se lève le plus tôt. Mother gets up earliest in my family.
Lève-toi le plus tôt que tu peux. Get up as early as you can.
Le plus tôt sera le mieux. The sooner, the better.
Le plus tôt tu reviendras, le plus heureux sera ton père. The sooner you return, the happier your father will be.
Le plus tôt nous commençons, le plus tôt nous finirons. The sooner we start, the sooner we'll finish.
Ma mère se lève plus tôt que je ne le fais. My mother gets up earlier than I do.
Elle peut dire le mensonge le plus éhonté sans ciller. She can tell the most outrageous lie without batting an eye.
Tu aurais dû me le dire plus tôt. You should have told it to me sooner.
Qui aimes-tu le plus ? Sachiko ou Akiko ? Who do you like better, Sachiko or Akiko?
Nous insistons pour que la réunion soit organisée au plus tôt. We insist that a meeting be held as soon as possible.
La valeur des livres était telle qu'on en prenait le plus grand soin. So valuable were books that the greatest care was taken of them.
Je me suis levé plus tôt que d'habitude. I got up earlier than usual.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS