Exemplos de uso de "portera" em francês

<>
mostrar
Ce prêt portera un intérêt très lourd. This loan will carry very heavy interest.
Votre étude portera ses fruits. Your study will bear fruit.
Ton étude portera ses fruits. Your study will bear fruit.
Elle porta une belle robe. She wore a beautiful dress.
Il dut porter le sac. He had to carry the bag.
Les fruits portent des graines. Fruits have seeds in them.
Cette lettre porte un timbre étranger. This letter bears a foreign stamp.
L'ordre du jour concerne la ré-élection du conseil étudiant. Si quelqu'un souhaite se porter candidat, veuillez lever la main. Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.
Et ce sont ici les signes qui accompagneront ceux qui auront cru : en mon nom ils chasseront les démons ; ils parleront de nouvelles langues ; ils prendront des serpents ; et quand ils auront bu quelque chose de mortel, cela ne leur nuira point ; ils imposeront les mains aux infirmes, et ceux-ci se porteront bien. And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover!
Il porte des verres épais. He wears thick glasses.
Laisse-moi porter ta valise. Let me carry your suitcase.
Elle porte un chouette chapeau. She has got a nice hat on.
Cette lettre ne porte aucune signature. This letter bears no signature.
Le garçon porte des lunettes. The boy is wearing glasses.
On doit porter des chiens. Dogs must be carried.
Elle portait un chapeau étrange. She had a strange hat on.
Ses efforts ont porté leurs fruits. His efforts bore fruit.
Elle porte un chapeau sympa. She's wearing a cool hat.
Vous devez porter des chiens. Dogs must be carried.
Elle portait des chaussures blanches. She had white shoes on.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS