Exemplos de uso de "terminée" em francês

<>
mostrar
La fête s'est terminée à neuf heures. The meeting finished at nine.
Cette longue dispute est enfin terminée. The long discussion came to an end at last.
Une fois l'esquisse terminée, encrez-la à la plume. Once the sketch is completed, ink it with a nib pen.
Lorsque je parvins à l'école, la course était déjà terminée. When I got to school, the race had already finished.
La guerre s'est terminée en 1945. The war ended in 1945.
Oublie ça. Le plus important c'est que si nous n'y allons pas rapidement la période des soldes sera terminée. Never mind that. More importantly, if we don't go soon the time-limited sales will finish.
Enfin la période des examens est terminée. At last, the term-end exams are over.
Enfin la discorde entre eux s'est terminée. At length the discord between them came to an end.
La conférence s'est terminée à cinq heures. The conference ended at five.
La seconde Guerre Mondiale s'est terminée en 1945. World War II ended in 1945.
Je suis né l'année où la guerre s'est terminée. I was born the year the war ended.
La première guerre mondiale s'était terminée juste quinze ans auparavant. World War One had ended just 15 years earlier.
L'année où la guerre s'est terminée, je suis né. The year the war ended, I was born.
Je suis née l'année où la guerre s'est terminée. I was born the year the war ended.
L'année où la guerre s'est terminée, je suis née. The year the war ended, I was born.
J'avais été dans l'armée pour un mois lorsque la guerre s'est terminée. I had been in the army for a month when the war ended.
Je voudrais terminer mes études I would like to finish my studies
L'affaire se termine bien. The affair ends well.
Enfin, j'ai terminé mon travail. At last, I completed my work.
Quand en auras-tu terminé avec le travail ? When will you get through with work?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS