Exemplos de uso de "à" em francês com tradução "на"

<>
mostrar
Laissez tout à sa place Оставьте всё на месте
Pourquoi venez-vous à TED? Почему вы приехали на TED?
Ils marchaient à quatre pattes. Они передвигались на четвереньках.
À quoi fais-tu allusion ? На что ты намекаешь?
Je suis accro à Tatoeba. Я подсел на Татоэба.
Je ressemblais à un réfrigérateur. Я была похожа на холодильник.
À malin, malin et demi. Нашла коса на камень.
Voici à quoi ça ressemble. Вот на что это похоже.
Répondez simplement à la question. Просто ответьте на вопрос.
Réfléchissez à la chose suivante. Обратите внимание на следующее.
Vous viendrez à cette réunion. Вы придете на эту встречу.
Beaucoup assistèrent à la réunion. Многие присутствовали на собрании.
Pouvez-vous monter à cheval ? Вы умеете ездить на лошади?
"Que répondriez-vous à cela ? Что бы вы на это сказали?
Vous faites allusion à moi ? Вы на меня намекаете?
Nous marchions à quatre pattes. Мы передвигались на четвереньках.
Ça ressemble à un oeuf. Похоже на яйцо.
Tu commences à m'énerver. Ты начинаешь действовать мне на нервы.
Elle est agréable à regarder. На неё приятно смотреть.
Elle est à la cuisine. Она на кухне.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS