Exemplos de uso de "à" em francês

<>
mostrar
Et grâce à cette collection. И благодаря подобным коллекциям сохраняются
· Soutenir les engagements à long terme. · Поддержание долгосрочных усилий.
À travers l'adversité vers les étoiles. Через тернии - к звёздам.
Vous voyez à nouveau l'icosaèdre. Вы снова видите икосаэдр.
C'est tout à l'intérieur de nous. Всё внутри нас.
Je pouvais à peine respirer. Я едва дышал.
J'ai étudié à l'étranger. Я учился за границей.
La sortie est à gauche Выход слева
Fais une seule chose à la fois. Не делай двух дел одновременно.
Est-ce un phénomène à court terme ? Является ли это краткосрочным феноменом?
Je pleure à chaque fois que j'écoute cette chanson. Я каждый раз плачу, когда слушаю эту песню.
La sortie est à droite Выход справа
Et pourquoi se déchaîne-t-il à l'encontre du Japon ? И почему он направлен против Японии?
Je veux partir à l'étranger. Я хочу уехать за границу.
Notre train arriva à temps. Наш поезд прибыл вовремя.
Les gaz à effet de serre, par exemple, sont des problèmes mondiaux. Например, выброс парниковых газов является глобальной проблемой.
La communauté internationale est astreinte à une obligation juridique vis-à-vis de la Libye. У международного сообщества есть фундаментальная правовая обязанность по отношению к Ливии.
Enfin, nous avons besoin d'une politique alimentaire à long terme. И последний, но тем не менее важный вопрос, нам нужна долговременная продовольственная политика.
C'était confectionné à la main. Это было сделано вручную.
On y va à pied ? Пойдём пешком?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS