Sentence examples of "étions" in French

<>
show all
Nous étions émus aux larmes. Мы были тронуты до слёз.
Mais commençons par nous souvenir que Darwin nous a montré que nous étions le résultat de 4 milliards d'années d'évolution. Но давайте начнем с воспоминания о Дарвине, который показал что мы являемся результатом четырех миллиардов лет эволюции.
Nous étions donc assez pessimistes. Мы были в отчаянии.
Nous étions pauvres, mais heureux. Мы были бедны, но счастливы.
Nous étions un peu sonnés. Мы были немного напуганы.
Nous étions les meilleurs amis. Мы были лучшими друзьями.
Nous étions très en colère. И мы были очень расстроены.
Nous étions les meilleures amies. Мы были лучшими подругами.
Nous étions là, en 1900. Вот где мы были в 1900 году.
Nous étions dans le Queens. Мы были в Куинсе,
Et nous étions très, très heureux. И мы были невероятно счастливы.
Nous étions dans de beaux draps. Мы были в потоках отчаяния.
en 1800, nous étions là-haut. 1800 год, мы были вот здесь наверху.
La semaine passée nous étions très occupées. На прошлой неделе мы были очень заняты.
Nous étions tous en colère contre elle : Мы были очень расстроены:
La semaine passée nous étions très occupés. На прошлой неделе мы были очень заняты.
Nous étions à peu près 400 personnes. Нас было около 400 человек,
Nous étions des citoyens de seconde zone. Мы были гражданами второго сорта.
Voilà où nous étions, et voilà le tableau. Мы были здесь, а вот все полотно.
Nous étions le mieux qu'ils pouvaient faire. Кроме как к нам, им было некуда податься.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download