Sentence examples of "Changent" in French

Select source language

Select target language

Translations: all1845 изменять880 изменяться580 менять170 меняться165 сменять16 сменяться4 обменивать3 переменяться1 переменять1 other translations25

show all

Ainsi les idées changent les états. Так идеи приводят к изменениям самих государств.

Et alors ces pondérations changent. И поэтому веса изменяются.

Les gouvernements ne changent pas cela. Правительства ничего не меняют.

Les configurations des pluies changent également. Меняется характер распределения количества осадков.

mais les comportements sexuels changent peu. но мы не видим почти никакого изменения сексуального поведения.

Espérons que les temps changent. Будем надеяться, что времена изменятся.

Ils ne changent pas le coût des traitements. Они на самом деле не меняют фактическую стоимость лечения.

C'est vrai, elles changent en intensité. Их сила действительно меняется.

Et ils ne changent pas grand-chose. И они по большому счету ничего не могут изменить.

Lorsque nos neurones sont remplacés, ils changent. После замены ваши нейроны изменяются.

Et ce sont celles-là qui changent le monde. И именно они меняют мир.

Mais les choses changent aussi très rapidement. Но ситуация также меняется в очень быстром темпе.

Nous travaillons avec des supports qui changent. Мы изменяем представление информации.

Ce sont tous des exemples de modèles qui changent. Всё это примеры изменяющихся моделей.

Elles changent aussi différemment selon différents états de maladies. А также они меняют свое поведение при разных болезнях.

Les temps changent et nous changeons avec eux. Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними.

Est-ce que vos tribus changent le monde? Изменят ли ваши племена мир?

Ça nous explique pourquoi les comportements changent peu en Afrique. Это частично позволяет нам объяснить, почему мы видим малое изменение поведения в Африке.

Si elles changent leur apparence, 12 sur 13 tuent, torturent, mutilent. Если они меняют внешний вид, 12 из 13 - это 90 процентов - убивают, пытают, увечат.

Les règles changent perpétuellement mais restent à leur profit. Правила все время меняются, но только в их пользу,

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download