Exemplos de uso de "couche" em francês com tradução "спать"

<>
Rychtirova n'est pas intéressée de savoir avec qui son mari couche. Рихтаржу все равно, с кем спит его жена.
Vous savez, si vous couchez avec une personne de passage vous vous moquez de savoir si elle couche avec d'autres. И, знаете, если вы просто спите с кем-то, то вам, в общем-то, всё равно, спят ли они с кем-то другим.
Peux-tu coucher les enfants ? Можешь уложить детей спать?
As-tu couché avec elle ? Ты с ней спал?
T'as couché avec elle ? Ты с ней спал?
Il est tard, je vais me coucher. Уже поздно, я пойду спать.
Il est temps d'aller se coucher. Пора идти спать.
Ils ont couché avec la mauvaise personne. Они спали не с теми.
Je vais me coucher, je tombe de fatigue. Я пойду спать, падаю от усталости.
Après le repas, je suis allé me coucher. После еды я пошел спать.
Lave-toi les dents avant d'aller te coucher. Почисти зубы перед тем, как идти спать!
Il était sur le point d'aller se coucher. Он уже собирался идти спать.
"Et vous pensez que ces hommes couchent avec qui?" И я отвечаю, "А с кем, по-вашему, все эти мужчины спят?"
Je bois toujours du lait avant d'aller me coucher. Я всегда пью молоко перед тем, как идти спать.
Après avoir fait mes devoirs, je suis allé me coucher. Сделав уроки, я пошёл спать.
Il est grand temps que tu ailles te coucher, Ken. Тебе давно пора спать, Кен.
Donc cette nuit là je me suis couchée très excitée. Так что, этой ночью я пошла спать очень взволнованной.
J'étais fatigué aujourd'hui, alors je me suis couché tôt. Я сегодня устал, поэтому пошел спать рано.
Je suis fatigué, je pense donc que je vais aller me coucher. Я устал, наверное, пойду спать.
N'oublie pas d'éteindre la lumière avant d'aller te coucher. Не забудь выключить свет, перед тем как идти спать.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.