Exemplos de uso de "faisaient" em francês com tradução "заниматься"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos13629 быть5141 сделать2651 делать2537 давать548 заниматься421 происходить359 заставлять331 проводить315 девать218 становиться149 действовать125 совершать117 составлять100 играть87 производить84 проделывать76 построить61 строить48 исполнять32 готовить28 поделывать18 проводиться16 испечь11 производиться10 иметь смысл10 исполняться9 переделывать7 строиться6 даваться5 вытворять4 наделать3 являться причиной3 составляться1 натворить1 заваривать1 загадывать1 outras traduções95

mostrar

Les enfants faisaient tant de bruit que je ne pus étudier. Дети так шумели, что я не смог заниматься.

Les enfants faisaient tant de bruit que je n'ai pas pu étudier. Дети так шумели, что я не смог заниматься.

J'ai leur date de naissance, et leur âge, ce qu'ils faisaient chez eux, s'ils parlaient anglais. У меня есть их даты рождения, их возраст, чем они занимались в своём доме, разговаривали ли они на английском

Toutes ces filles sont allées à la mine d'or, et elles étaient pour la plupart des prostituées et faisaient d'autres choses. Все они работали на золотом руднике и в основном занимались проституцией или ещё чем-нибудь.

Nous savons qu'ils y ont pratiqué l'horticulture, qu'ils faisaient pousser de beaux champs de maïs, de haricots, de courges, le jardin des "Trois Soeurs". Мы знали, что они занимались овощеводством, разбивали прекрасные огороды, где выращивали кукурузу, бобовые и тыквы- огороды "Три сестры".

Et pourtant, ils le font. Но именно этим они и занимаются.

Personne ne veut le faire. Никто не хочет этим заниматься.

Voila ce que je fais. то чем я занимаюсь.

Pourquoi elle fait ce travail ? Почему она этим занимается?

Donc je l'ai fait. Поэтому я занимался этим.

Faites quelque chose de différent. Займись чем-то другим.

Et ils le font ici aussi. И они занимаются этим здесь.

Pourquoi s'embêter à faire ça ? Так зачем нам в принципе этим заниматься?

Vous savez, je fais mon travail : Но, вы понимаете, я занимаюсь своим делом:

c'est ce que je fais. Я этим и занимаюсь.

Je fais cela toute la journée. Ею я занимаюсь в течение всего дня.

"Eh bien, Ben, tu fais quoi?" "Бен, а чем ты занимаешься?"

Ferme-la et fais ton travail. Заткнись и займись своим делом.

Je fais ceci depuis 7 ans. Я занимаюсь этим вопросом уже 7 лет.

Donc nous faisons beaucoup de choses. Мы много чем занимаемся.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS