Exemplos de uso de "grand" em francês com tradução "великий"

<>
Le risque est trop grand. Риск слишком велик.
L'univers est vraiment grand. Вселенная очень велика.
Le Syndrome du grand homme Синдром великого человека
Le temps est un grand maître. Опыт - великий учитель.
C'est ça le grand secret. Это - тот великий секрет.
Mon dieu est le plus grand ! Мой бог самый великий!
Je pense au grand mathématicien indien, Ramanujan. Я думаю о великом индийском математике Рамануджане.
La force irradie d'un grand guerrier. Великий воин излучает силу.
Il était une fois un grand roi. Жил да был великий король.
Parce qu'il était un grand musicien. Потому что он был великим музыкантом.
Quelque chose de très grand l'attendait. Нечто великое приближалось.
Le grand peintre Hokusai le savait très bien. Великий художник Хокусай прекрасно знал это.
C'était un grand jour pour ma mère. Для неё это был великий день.
Canning, le grand ministre des affaires étrangères, a dit : Каннинг, великий британский министр иностранных дел, однажды сказал:
Les gens pensaient qu'il était un grand savant. Люди считали его великим учёным.
Un homme qui est un grand héros pour moi. Человек, который для меня лично является великим героем.
Vaclav Havel, le grand dirigeant tchèque, a parlé de cela. Вацлав Гавел, великий чешский лидер, говорил об этом:
Voici comment le grand poète perse Rumi l'a exprimé : Вот как сказал о этом великий персидский поэт Руми:
Demandez à Charles Saatchi ce qu'est le grand art. Спросите Чарльза Саатчи о великих произведениях.
D'un autre côté, un pays c'est trop grand. С другой стороны, народ - слишком велик.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.