Exemplos de uso de "ont" em francês com tradução "быть"

<>
mostrar
Ils ont été faits prisonniers. Они были взяты в плен.
Les inventions ont une histoire. Вот история изобретений, которые были сделены по этому принципу.
18 personnes ont été tuées. 18 человек были убиты.
Les pompiers ont été super. Пожарные были изумительны.
Les prisonniers ont été libérés. Заключённые были освобождены.
Ils ont peut-être réussi. Может быть им удалось.
Certains Italiens ont réagi violemment ; Реакция некоторых итальянцев была яростной;
Les conséquences ont été tragiques : Последствия могут быть трагическими:
Les pompiers ont été épatants. Пожарные были великолепны.
Sept policiers ont été tués. Семеро полицейских было убито.
Elles ont été faites prisonnières. Они были взяты в плен.
Ils ont eu plusieurs enfants. У них было много детей.
Les négociations ont été difficiles. Переговоры были нелёгкими.
Certains ont anticipé le danger. Были некоторые люди, кто предвидел опасность.
Les résultats ont été spectaculaires. Результаты были впечатляющими.
Les Tasmaniens ont été isolés. Тасманийцы же были изолированы.
Nos passeports ont été annulés. Наши паспорта были аннулированы.
"Ils ont pris du retard". "Они были отложены.
Quelques sujets ont été plutôt denses. Кое-что было немного непонятно.
Et les données ont été concluantes. Данные были убедительны.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS