Exemplos de uso de "ont" em francês com tradução "иметь"

<>
Ils ont des ondes très semblables. Они имеют похожие волновые формы.
Peu de maladies ont cette particularité. Не многие болезни имеют такое свойство.
Les briques ont un code couleur. Кирпичики имеют цветовое кодирование.
Les principes ont véritablement une importance. Принципы имеют значение.
Elles ont un début et une fin. Войны имеют начало и конец.
Les élèves ont accès à ces ordinateurs. Ученики имеют доступ к этим компьютерам.
80% des Américains ont des maladies chroniques. Хронические заболевания имеют 80% американцев,
Ces deux objets ont donc 6 symétries. Так оба предмета имеют шесть симметрий.
Et, bien sûr, les constructions ont leurs formes. Конечно здания имеют формы,
Elles ont exactement la même quantité de carbone. Они имеют одинаковое количество углерода.
Les deux chansons ont quelque chose en commun : Обе песни имеют нечто общее:
Malheureusement, ils ont, comme nous, un côté sombre. К сожалению, натура шимпанзе, как и натура человека, имеет свою темную сторону.
Pour moi, elles ont toutes le même défaut : Но для меня все они имеют ту же проблему:
Les trois premières méthodes ont de sérieux inconvénients. Из данных четырёх вариантов первые три имеют серьёзные "пробоины".
Oxygène, hydrogène et zinc ont leur propre signature. Кислород, водород и цинк имеют каждый свой собственный почерк.
Les salamandres ont cette capacité surprenante de se régénérer. Саламандры имеют удивительные способности к регенерации.
Les chirurgiens ont encore des problèmes de relations publiques. Хирурги всё ещё имели некоторую проблему с пиаром.
La langue et la culture ont leur importance également. Важное значение имеют также язык и культура.
Des discussions directes ont aussi des travers bien connus. Прямые переговоры также имеют некоторые известные последствия.
Les ailes ont une envergure d'environ 2 mètres. Имеет размах крыльев около двух метров.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.