Exemplos de uso de "pensé" em francês com tradução "подумать"

<>
mostrar
Et alors j'ai pensé: Потом я подумал:"
Et là j'ai pensé: И я подумал:
J'ai pensé que tu travaillais. Я подумал, что ты работаешь.
J'ai tout de suite pensé : И я подумал:
J'ai pensé que vous travailliez. Я подумал, что вы работаете.
J'ai pensé que vous plaisantiez. Я подумал, что вы шутите.
J'ai pensé que tu étais blessé. Я подумал, что ты ранен.
J'ai pensé que tu voulais divorcer. Я подумал, что ты хочешь развестись.
J'ai pensé que vous étiez blessé. Я подумал, что Вы ранены.
J'ai pensé que vous vouliez divorcer. Я подумал, что вы хотите развестись.
J'ai pensé que vous étiez blessés. Я подумал, что вы ранены.
Je n'aurais jamais pensé trouver Tom. Я никогда бы не подумал, что найду Тома.
J'ai pensé que vous étiez blessées. Я подумал, что вы ранены.
Et j'ai pensé, vous savez quoi ? И знаете, что я подумал?
J'ai pensé que tu étais blessée. Я подумал, что ты ранена.
J'ai pensé que vous étiez blessée. Я подумал, что Вы ранены.
Je n'aurais jamais pensé revoir Tom. Никогда бы не подумал, что снова увижу Тома.
J'ai tout de suite pensé à toi ! Я сразу о тебе подумал!
En effet, je n'y avais pas pensé. И правда, об этом я не подумал.
J'ai pensé que la partie était terminée. Я подумал, что игра окончена.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS