Sentence examples of "plupart" in French

<>
La plupart sont assez basiques. Большинство из них весьма обычны.
Sur la plupart des terres émergées. Среди большей части земных массивов.
La plupart se sont suicidées. Большинство из них совершили самоубийство.
Pour la plupart, ces mesures ont réussi. По большей части эти меры принесли успех.
La plupart d'entre vous. Большинство из вас.
Ces peurs sont pour la plupart exagérées. Данные опасения, по большей части, преувеличены.
La plupart sont âgés, certains malades. Большинство из них находятся в преклонном возрасте, некоторые из них нездоровы.
Pas tous, mais la plupart d'entre eux. Не все, но большая часть.
La plupart des gens répondent non. Большинство ответит "нет".
La plupart des vidéoclubs d'Islamabad ont fermé. Большая часть видео-магазинов в Исламабаде сегодня закрыты.
Différemment de la plupart des gens. Оно отличалось от решения большинства людей.
La plupart des choses que nous faisons sont subconscientes. Большая часть того что мы делаем является подсознательным.
La plupart est investie en Chine. Большинство из них вкладываются в Китае.
La plupart des gens pense qu'on utilise Photoshop. Большая часть людей предполагает, что мы использовали Photoshop.
La plupart des Israéliens le comprennent. Большинство израильтян это понимают.
La plupart du temps, vous restez là à attendre. Большую часть времени занимает ожидание.
La plupart des gens le sont. Захвачено большинство населения.
La plupart des informations ne sont tout simplement pas enregistrées. Большая часть информации просто не регистрируется.
Bon, la plupart d'entre vous. Понятно, большинство.
Et pourtant, la plupart des politiciens font fi de ces tendances. Тем не менее, политики по большей части совершенно не знают об этих тенденциях.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.