Exemplos de uso de "réalité" em francês com tradução "реальность"

<>
La réalité de Mitt Romney Проверка Митта Ромни реальностью
La réalité démontre le contraire. В реальности, однако, все наоборот.
Le renminbi et la réalité Юань и реальность
C'est notre réalité cachée. Такова наша невидимая реальность.
Et ces rêves deviennent réalité. И эти мечты начали претворяться в реальность.
Un jour ton rêve deviendra réalité. Однажды твоя мечта станет реальностью.
Voyons ce qu'est la réalité. Давайте посмотрим, какова реальность.
Et maintenant, retour à la réalité. И сегодня мы опять стоим перед реальностью.
L'Iran face à la réalité Иран столкнулся с реальностью
Il entre dans cette réalité différente. Он входит в эту потустороннюю реальность.
La réalité est vraiment très différente. В реальности все по-другому.
Ceci est la réalité du diabète. Это реальность диабета.
Cette réalité est difficile à transmettre. Эту реальность сложно объяснить.
C'est une réalité de l'anesthésie. Это просто реальность анестезии.
Toutefois, la réalité n'est pas unidimensionnelle. Однако реальность не является одномерной.
Bien sûr, la réalité est tout autre. Реальность, конечно же, сильно отличается.
C'est une démonstration de réalité augmentée. Я представлю проект дополненной реальности.
Les révolutions arabes confrontées à la réalité Проверка арабской революции реальностью
L'Angleterre vote et la réalité patiente Великобритания голосует, а реальность ждет
Puis ils furent rattrapés par la réalité. Но затем вмешалась реальность.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.