Exemplos de uso de "made" em inglês

<>
They made love last night. Sie haben sich letzte Nacht geliebt.
Soldiers currently in theatre will not be made redundant. Soldaten, die sich derzeit im Einsatz befinden, werden nicht freigesetzt.
Tom and Mary made love passionately on the beach at sunset. Tom und Maria liebten einander leidenschaftlich bei Sonnenuntergang am Strande.
We made friends with Jane. Wir freundeten und mit Jane an.
The news made me jump Die Nachricht jagte mir einen Schrecken ein
They made more powerful arms. Sie bauten stärkere Waffen.
The treaty made Texas independent. Mit dem Vertrag wurde Texas unabhängig.
Grapes are made into wine. Trauben werden zu Wein verarbeitet.
The news made her happy. Die Nachricht stimmte sie glücklich.
He made a rude reply. Er gab eine unhöfliche Antwort.
You made a wise choice. Du hast weise gewählt.
I made a nightmarish mistake. Ich habe einen fürcherlichen Fehler begangen.
They made for the seashore. Sie fuhren auf die Küste zu.
I made a phone reservation Ich habe telefonisch reserviert
What made you come here? Was hat dich hergeführt?
We made friends with them. Wir befreundeten uns mit ihnen.
He made up an excuse. Er dachte sich eine Ausrede aus.
I made friends with him. Ich befreundete mich mit ihm.
He made up the history. Er hat die Geschichte erfunden.
Milk is made into butter. Milch wird zu Butter verarbeitet.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.