Beispiele für die Verwendung von "should" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle820 sollen643 müssen90 werden43 würden6 andere Übersetzungen38

einblenden

You should savour this moment. Du solltest diesen Moment genießen.

That should do the trick. So müsste es gehen.

I should ask him if I were you. Ich würde ihn fragen, wenn ich du wäre.

Everybody should have a purpose. Jeder sollte eine Bestimmung haben.

He should have arrived already. Er müsste schon angekommen sein.

Should I fail, what would my parents say? Wenn ich durchfalle, was würden meine Eltern sagen?

Should I call Ken back? Soll ich Ken zurückrufen?

You should not talk here. Sie sollten hier nicht reden.

I should like to see you this afternoon. Ich würde dich gern heute Abend sehen.

Maybe I should study German. Möglicherweise sollte ich Deutsch lernen.

You should follow his advice. Sie sollten seinen Rat befolgen.

Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain. Das Wetter morgen wird sonnig sein mit gelegentlichem Regen.

You should take it easy. Du solltest es leicht nehmen.

They should not talk here. Sie sollten hier nicht reden.

I should think we will need some more money. Ich glaube, wir werden mehr Geld benötigen.

I should clean the room. Ich sollte das Zimmer sauber machen.

I think I should leave. Ich denke, dass ich nun weggehen muss.

Without your encouragement, I should have given up the plan. Ohne Ihre Ermutigung würde ich den Plan aufgegeben haben.

Where should I put this? Wo soll ich das hinlegen?

How much should they get? Wie viel sollten sie bekommen?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen